Início » Activision » Ativando as legendas em Call of Duty: Advanced Warfare no PC

Ativando as legendas em Call of Duty: Advanced Warfare no PC

Call of Duty - Advanced Warfare - Tank Screenshot

Se você escolher (ou escolheu) o PC como plataforma de Call of Duty: Advanced Warfare, se prepare: a versão do Steam não veio com as legendas e dublagens em português, diferente das versões para console, que vieram com a dublagem. Além dele não vir com dublagem e/ou legendas, elas vem desabilitada quando você inicia o jogo pela primeira vez e ativar elas no PC acabou sendo pouco prático e num local um pouco escondido e diferente do habitual.

Caso você queira ativar as legendas (mesmo em inglês), aperte ESC (ou vá no menu de opções) e depois vai em Options –> Audio Options e na parte de “Subtitles” você habilita (escolha Enabled). Na imagem abaixo tem um exemplo:

Caso você tenha pausado no meio de uma cena com conversa, as cenas iniciais podem não aparecer as legendas logo de cara, e com isso elas só irão aparecer depois.

Como estou começando a progressão agora nesta versão (e troquei as legendas após a cena inicial), então espero que nas cenas entre as fases mostre pelo menos as legendas. Acaba sendo uma bola fora enorme da Activision ter eliminado as legendas e dublagem na versão pra PC, e provavelmente sem elas os jogadores mais comuns vão acabar usando traduções não-oficiais para entender melhor o enredo, ou pegar uma versão de console next-gen.

Espero que no futuro eles adicionem a localização de maneira oficial no Steam, pois é muito mais fácil e prazeroso entender tudo que rola no jogo, e sem ter isso direito será mais complicado. Sei que muitos nem concordam em jogar em português, mas hoje o diferencial na maior parte dos jogos que estão saindo aqui no Brasil é a dublagem e a legenda, e sem elas o jogador fica um pouco desmotivado em adquirir certas versões de alguns jogos.

Relacionados e Publicidade