Pular para o conteúdo
Início » Activision » Destiny será lançado com dublagem e legendas aqui no Brasil

Destiny será lançado com dublagem e legendas aqui no Brasil

Destiny - Activision - PlayStation Exclusive Content - Screenshot

Ontem iniciou o beta fechado do Destiny, próximo jogo da Bungie que será lançado em 9 de setembro para PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One e Xbox 360, sendo um dos principais lançamentos do ano da Activision, que promete investir muita grana no marketing do game (ainda mais por ele ter uma proposta bem impressionante e ambiciosa, com elementos de Borderlands, sci-fi a la Halo e visual impressionante nos consoles next-gen). O beta é exclusivo para quem fez a pré-venda do game ou conseguiu alguma key, e ontem saiu no UOL Jogos informações e vídeos do beta, já com localização em português, sugerindo que o game também receberia o mesmo tratamento que o Call of Duty Ghosts e o Black Ops II, que tinham recebido dublagem por aqui.

As falas de Ghost, o robôzinho que acompanha o jogador, por exemplo, são todas dubladas em nosso idioma. No áudio original, a voz de Ghost é interpretada por Peter Dinklage, o Tyrion Lannister de “Game of Thrones”.
Durante o período de teste alpha do jogo, liberado para proprietários do PS4 em junho, já era possível ver que “Destiny” conta com menus e legendas em nosso idioma.

Hoje a Activision confirmou a dublagem em um press-release, comentando que as versões localizadas para o mercado Brasileiro são parte dos esforços da produtora em proporcionar a melhor experiência para os jogadores. Um site oficial foi aberto em português e até na Bungie.net é possível colocar o idioma em português, tendo uma pergunta ao abrir a página daqui no Brasil.
Sobre o game, a humanidade agora está mais concentrada em apenas 1 cidade na Terra, protegida pela Traveler, uma misteriosa nave espacial similar a uma Lua, que fica sobrevoando a cidade. Segundo uma prévia antiga da Game Informer, uma misteriosa arma devastou quase toda a Terra, encerrando uma Era do Ouro da exploração do sistema solar. A identidade do inimigo se perdeu com o passar do tempo, mas o que se sabia é que o objetivo era acabar com toda a raça humana. A nave espacial Traveler (Viajante) sacrificou a si mesma para proteger os sobreviventes, em cima da última cidade restante do planeta. Eles também tentaram, depois, ir em outros locais da galáxia, mas apenas encontraram mais inimigos que querem acabar com os humanos. Os alienígenas também estão perto dos portões das cidades, encontrando maneiras de conseguir entrar na cidade para exterminar os restantes, e cabe ao jogador proteger a cidade, sendo um guardião. Os guardiões tem um incrível poder, e segundo as prévias, poderemos customizar a aparência do personagem, armas, equipamentos e veículos. Eles não citaram as diferenças entre as classes e se teremos mais classes, mas algumas delas foram citadas como Hunter (Caçador), Titans e Warlocks (Bruxos).
Para saber mais confira a nossa coletânea de posts e a nossa prévia, com mais imagens e outras notícias sobre o novo game da Bungie, que antigamente era um estúdio interno da Microsoft e a empresa que criou a série Halo, uma das melhores séries de jogos dos consoles Microsoft (e hoje a série está a cargo da 343 Industries, com uma coletânea sendo programado para sair no final de 2014 e o Halo 5 com lançamento previsto para 2015).

2 comentários em “Destiny será lançado com dublagem e legendas aqui no Brasil”

    1. “hoje começo a jogar o roberta”
      Roberta? huahuauhauhauhauhauhauhahua
      #BRINKS!
      Acho que vc citou como “hoje começo a jogar o beta”. Tu vai jogar no PS4 ou PS3?

Não é possível comentar.