Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Select Game
    • Notícias e Posts Recentes
    • Games
      • Fortnite
      • World of Warcraft
      • Honkai Star Rail
      • Elden Ring
      • Listas de Troféus
      • Listas de Conquistas
    • Cosplays e Animes
      • Cosplays
      • One Piece
    • Stories, Looks
      • Web Stories
      • Looks
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Select Game
    Início » Dicas » Dica: Como trocar o idioma dos jogos no Steam

    Dica: Como trocar o idioma dos jogos no Steam

    Diego Barboza13/06/2014
    Steam

    Cada vez mais jogos estão saindo em português no Steam, mas nem todos os jogadores querem jogar em nosso querido idioma. Para muitos, jogar em português é como ver um filme dublado, perdendo um pouco a graça em relação ao material original. E há ainda casos em que a localização é tão ruim que mais atrapalha do que ajuda.
    Mas uma tendência chata dos jogos nos últimos anos foi retirar as opções de idiomas de dentro dos menus do jogo e deixá-las a cargo do idioma do sistema ou da sua região. No PS3, por exemplo, é comum ter que mudar a configuração da dashboard pra definir a língua que o jogo irá usar.

    E tem casos mais chatos ainda, que são os jogos que escolhem a língua por usa região. Eu simplesmente não consigo jogar FIFA em inglês no PC, por exemplo. O jogo baixa automaticamente a narração em português e não tenho nenhuma maneira de mudar. E o Medal of Honor de 2010 (ok, é um jogo velho!) decidiu que, como eu moro no Brasil, o idioma ideal para mim seria espanhol, tanto para legendas quanto para dublagem ¬¬.

    Dark Souls II foi outro caso recente de jogo que veio em português e aparentemente não oferecia opção alguma de mudança. E foi ele que me fez descobrir este recurso do Steam, que é simples, porém meio escondido. Tão escondido que pra muita gente a solução é mexer nos arquivos de configuração do jogo, no registro do Windows e etc.

    Mas é muito mais fácil que isso. Ao clicar com o botão direito em um jogo na sua biblioteca, selecione Propriedades e vá para a aba IDIOMA, como na imagem abaixo. Feito isso, basta selecionar o idioma desejado e pronto, ao iniciar o jogo ele estará na língua escolhida!

    Trocando o idioma do jogo no Steam

    Em alguns casos, uma atualização com o pacote de idioma selecionado será baixada antes que você possa jogar, mas em outros, como o próprio Dark Souls II, já está tudo no download original.

     

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp

    Posts Relacionados

    Impressões: Doom Eternal no PC (com a GeForce RTX 2070)

    ArcheAge – Cidades, fazendas, animais e outros detalhes em algumas imagens do MMO

    Splinter Cell – Impressões e análise da versão para PC

    Análise: Control (PC, na GeForce RTX 2070 e Ray Tracing)

    Conheça os melhores jogos MMORPG para se jogar em 2022

    Análise: Shadow of The Tomb Raider (PC)

    Posts recentes
    • Progressão de Elden Ring Nightreign no PC – Finalmente consegui a Espectro
    • Stellar Blade chega ao Steam e tem mais de 183 mil jogadores simultâneos
    • Ahri clássica, de League of Legends, ganha um belo cosplay da Star md9
    • Mais gameplays de Overwatch 2 – D.VA Dokiwatch, Soldado 76 e mais
    • Genshin Impact – Skirk ganha curta animado “Star Odyssey”
    • Wonyoung, do Ive, participa de campanha publicitária no Japão
    • Gabriel “FalleN” Toledo: dicas para aspirantes a cyber-atletas de CS
    • Novo teaser de Fortnite sugere novos personagens com temáticas de Heróis
    • Termos de Serviço e Política de privacidade
    • Sobre
    • Contato
    © 2025 Select Game - Todos os Direitos Reservados. Imagens e embeds tem foco em divulgação!

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.