Todo dia, antes de dormir, agradeça aos deuses dos videogames por ter representação oficial da Sony em Portugal. Isso facilita pra gente conseguir jogar alguns games em português, o que melhora muito a jogatina. E hoje fiquei sabendo pelo Eurogamer que o jogo-hype da semana inFAMOUS virá em 3 versões com idiomas diferentes, a saber:
A primeira versão inclui as vozes em Português, Russo e Inglês. Para aqueles que preferem jogar ouvindo as vozes originais esta versão é a ideal.
A segunda versão vai oferecer as dobragens em Castelhano, Francês, Italiano, Alemão e Holandês, ficando de fora o idioma Inglês.
Por fim haverá uma versão que vai incluir apenas o idioma Polaco.
O jeito, pra nós brasileiros, será tentar arrumar a primeira versão, que tem os dois idiomas principais preferidos dos jogadores. Nada contra espanhol, mas se a gente comprar um jogo sem o inglês seria uma grande decepção, já que a possibilidade de entender o enredo iria diminuir. Mesmo o espanhol sendo parecido com o português, o inglês é muito melhor que o espanhol no sentido de entendimento do enredo e menus/informações do jogo.
Pra terminar, foi até bom esta notícia, pra que a gente possa estar melhor informado na hora da compra. Só espero que os importadores vejam isso também e tragam a versão correta pra cá, caso a gente pense em comprar numa loja de e-commerce.
[Imagem via Playstation.Blog]
Atualmente como desenvolvedor de software, mas já foi jornalista e editor de conteúdos trabalhando também em portais importantes como o START UOL, Card na Manga e A Pá Ladina, além de outros sites de esports e MMOs. Hoje cobre com especialidade jogos como Fortnite, World of Warcraft, souls-likes, animes, games, cultura pop e é fã de cosplays!
