Depois de todas as discussões envolvendo a entrevista de Moacyr Alves (do Jogo Justo), ele postou uma resposta no Facebook, que vou reproduzir aqui na íntegra:
Amigos por fim a isso, que acho que foi bem desgastante, para todos, fui mal interpretado, porque da forma que falei deixei dúvidas, teremos um pronunciamento oficial em breve, e não se preocupem não tenho intenção alguma de taxar Steam e nem pretendo fazer isso, o Steam é sem dúvida um ótimo serviço, que eu não sabia mas tem sim servidores no Brasil peço desculpas se deixei isso mal interpretado, sempre lutei pelos gamers e sempre o farei. Abraços
Estaremos esperando o pronunciamento oficial quanto a isso. Quanto a questão do Steam ter servidores no Brasil, conversando com o Alexandre Soares (nosso consultor jurídico), ele disse o seguinte:
Se o Steam tem até servidores no Brasil (segundo o facebook do Moacyr) eles estão em território nacional vendendo em moeda estrangeira e sem pagar tributo algum para o país, o que é um absurdo.
O problema é que não achei nada relacionado quanto a questão do Steam ter servidores nacionais, sendo que eles estão apenas traduzindo a interface. E se o Steam tivesse alguma representação nacional, seriam grandes as chances de comprar games em moeda nacional pela página, e hoje só tem compras com dólar americano.
[Imagem via Crônicas da Surdez]

Atualmente como desenvolvedor de software backend, mas já foi jornalista e editor de conteúdos por mais de 10 anos, trabalhando também em portais importantes como o START UOL, Card na Manga e A Pá Ladina, além de outros sites de esports e MMOs. Hoje cobre com especialidade jogos como Fortnite, World of Warcraft, souls-likes, animes, games, cultura pop e é fã de cosplays!