Há cerca de 2 meses, alguns dias depois que as últimas scans da Famitsu sobre o Final Fantasy XIII circularam o mundo, o membro Aventus, do Fórum Players, traduziu as scans a partir de uma tradução para inglês da mesma (já que as scans estavam em japonês, obviamente). Conversei com ele e consegui permissão para postar a mesma aqui, dando os devidos créditos ao trabalho dele. As scans originais (e com qualidade melhor) você pode ver aqui, mas a página demora muito para carregar, já que são mais de 14 megabytes de imagens! Também hospedei elas no Photobucket para este post (além de ter diminuído um pouco a qualidade, deixando a imagem com mais da metade do tamanho!), e caso você queira divulgar as scans em outro site, dê os devidos créditos ao Aventus e re-hospede as imagens!
A tradução dele foi muito importante já que dá para entender um pouco o enredo do jogo, que promete ser bastante complexo. É claro que tem alguns erros, mas dá para você entender.. Para outras informações sobre a estória, visite este post.
Segue scans:
Atualmente como desenvolvedor de software backend, mas já foi jornalista e editor de conteúdos por mais de 10 anos, trabalhando também em portais importantes como o START UOL, Card na Manga e A Pá Ladina, além de outros sites de esports e MMOs. Hoje cobre com especialidade jogos como Fortnite, World of Warcraft, souls-likes, animes, games, cultura pop e é fã de cosplays!