Com o hype do Dark Souls II voltando com força, eu detectei uma versão legendada do vídeo “Cursed”, que foi divulgado na semana passada. A legenda dá algumas pistas do enredo e da localidade, onde o jogador pode ir até ao reino de Dragleic para curar de uma maldição. E provavelmente é a mesma maldição do primeiro Dark Souls, onde os jogadores nunca morrem, mas viram mortos-vivos.
A tradução e legendas foram feitos por ManatuBear e o Thiago Augusto, e eles também começaram a traduzir a Graphic Novel que está sendo distribuída gratuitamente no Facebook. A cada semana serão disponibilizadas 2 páginas, e serão lançadas versões impressas limitadas “para determinadas edições do jogo em alguns países.” Você pode conferir a HQ neste link (e acessar a wiki regularmente, que já tem muitas informações em português!)
Dark Souls II será lançado em 11 de março de 2014 para PlayStation 3 e Xbox 360, e a versão para PC será lançada posteriormente. O game promete ser mais difícil que os antecessores da série Souls (Demon’s e Dark Souls) e teremos a volta dos servidores dedicados para o multiplayer, junto com novos covenants. A versão para PC não será apenas um port apressado, e os erros cometidos nesta versão não serão mais repetidos neste novo game da série. Para outras informações, imagens e vídeos, confira a nossa coletânea de posts!
Atualmente como desenvolvedor de software backend, mas já foi jornalista e editor de conteúdos por mais de 10 anos, trabalhando também em portais importantes como o START UOL, Card na Manga e A Pá Ladina, além de outros sites de esports e MMOs. Hoje cobre com especialidade jogos como Fortnite, World of Warcraft, souls-likes, animes, games, cultura pop e é fã de cosplays!